U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio!*
2. Zar lukavstvo njihovo nije omeo
3. i protiv njih jata ptica poslao,*
4. koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
5. pa ih On kao lišće koje su crvi istočili učinio?
—————————————————————————————————————————————————————————————-
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
1. Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Besitzern des Elefanten verfuhr?
2. Machte Er nicht ihren Anschlag zunichte?
3. Und Er sandte Schwärme von Vögeln wider sie,
4. Die die Ziegel aus Steine von Ton auf sie warfen;
5. Und Er machte sie gleich abgeweideten Halmen.
German 
Bosnian