U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
1. Zbog navike Kurejšija,*
2. navike njihove da zimi i ljeti putuju,
3. neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,
4. koji ih gladne hrani i od straha brani.
—————————————————————————————————————————————————————————————-
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
1. Wegen der Vorliebe der Quraisch,
2. Ihrer Vorliebe für Reisen im Winter und Sommer,
3. Sollten sie den Herrn dieses Hauses verehren,
4. Der sie gespeist hat gegen Hunger und sie sicher gemacht vor Furcht.
German 
Bosnian