{"id":1827,"date":"2025-02-13T18:35:34","date_gmt":"2025-02-13T17:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/zem-zem.at\/?page_id=1827"},"modified":"2026-08-04T14:08:03","modified_gmt":"2026-08-04T12:08:03","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"
\n \n \n \n\t\n\n\n\n

\nZa\u0161tita podataka\n<\/h1><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n

\nDatenschutzerkl\u00e4rung<\/strong>\n<\/p>\n

\nStand:<\/strong> August 2026<\/p>\n

\nVerantwortlicher<\/strong>\n<\/p>\n

\n\u00d6sterreichisch-Bosnischer Kultur- und Informationsverein ZEM-ZEM<\/strong>\n
Liechtensteinstra\u00dfe 1
2130 Mistelbach
\u00d6sterreich
E-Mail: info@zem-zem.at<\/a>\n
Telefon: +43 699 1967 9299<\/p>\n

\nGeltungsbereich und Grunds\u00e4tze<\/strong>\n<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der dort angebotenen Funktionen. Personenbezogene Daten werden nur f\u00fcr festgelegte Zwecke und auf einer geeigneten Rechtsgrundlage verarbeitet.<\/p>\n

\nSpeicherdauer:<\/strong> Daten werden grunds\u00e4tzlich gel\u00f6scht, sobald der jeweilige Verarbeitungszweck entf\u00e4llt. Eine weitere Speicherung erfolgt nur, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten, berechtigte Nachweisinteressen oder die Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen dies erfordern. Abweichende oder genauere Fristen werden bei der jeweiligen Verarbeitung genannt.<\/p>\n

\nHosting und Server-Logfiles<\/strong>\n<\/p>\n

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Protokolldaten. Dazu k\u00f6nnen insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, \u00fcbertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem geh\u00f6ren.<\/p>\n

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse und der Missbrauchsabwehr. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsf\u00e4higen Betrieb der Website.<\/p>\n

\nHosting-Anbieter:<\/strong> Hostinger International Ltd.<\/p>\n

Die Logdaten werden nach den oben beschriebenen Kriterien nur so lange verarbeitet, wie dies f\u00fcr Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr erforderlich ist.<\/p>\n

\nEmpf\u00e4nger und Auftragsverarbeiter<\/strong>\n<\/p>\n

Empf\u00e4nger sind der Hosting-Anbieter Hostinger International Ltd. sowie jene IT-, Kommunikations-, Analyse-, Marketing-, Zahlungs- oder sonstigen Dienstleister, die in den nachstehenden Verarbeitungst\u00e4tigkeiten konkret genannt werden. Eine \u00dcbermittlung erfolgt jeweils nur, soweit sie f\u00fcr den dort beschriebenen Zweck zul\u00e4ssig und erforderlich ist. Auftragsverarbeiter werden gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO vertraglich gebunden.<\/p>\n

\nCookies und \u00e4hnliche Technologien<\/strong>\n<\/p>\n

Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe erfolgen nur, soweit sie ausschlie\u00dflich der Nachrichten\u00fcbertragung dienen oder f\u00fcr einen ausdr\u00fccklich gew\u00fcnschten Dienst unbedingt erforderlich sind. Nicht erforderliche Analyse-, Marketing- oder Mediendienste werden erst nach aktiver Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 165 Abs. 3 TKG 2021 geladen.<\/p>\n

Die aktuelle Auswahl, Zwecke und Laufzeiten der eingesetzten Technologien sowie die M\u00f6glichkeit zum Widerruf finden Sie in den Cookie-Einstellungen der Website. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erg\u00e4nzt das dort eingesetzte Einwilligungsmanagement (zum Beispiel Complianz), ersetzt aber weder das Cookie-Banner noch die dortige Einwilligungsabfrage.<\/p>\n

\nDatensicherheit<\/strong>\n<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df Art. 32 DSGVO werden unter Ber\u00fccksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten sowie der Art, des Umfangs und der Risiken der Verarbeitung angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen getroffen. Die \u00dcbertragung zwischen Browser und Website erfolgt verschl\u00fcsselt \u00fcber HTTPS.<\/p>\n

\nIhre Rechte<\/strong>\n<\/p>\n

Nach Ma\u00dfgabe der Art. 15 bis 21 DSGVO bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch. Das Widerspruchsrecht betrifft insbesondere Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden; die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unber\u00fchrt. Soweit automatisierte Entscheidungen einschlie\u00dflich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO eingesetzt werden, bestehen die dort vorgesehenen Rechte.<\/p>\n

Rechte k\u00f6nnen \u00fcber die beim Verantwortlichen angebotenen Kommunikationswege ausge\u00fcbt werden. Antr\u00e4ge werden grunds\u00e4tzlich innerhalb eines Monats beantwortet; diese Frist kann unter den Voraussetzungen des Art. 12 Abs. 3 DSGVO verl\u00e4ngert werden. Au\u00dferdem besteht das Recht auf Beschwerde bei der \u00d6sterreichischen Datenschutzbeh\u00f6rde, Barichgasse 40\u201342, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, https:\/\/www.dsb.gv.at<\/a>.<\/p>\n

\nVer\u00f6ffentlichung von Vereins- und Veranstaltungsinhalten<\/strong>\n<\/p>\n

Im Rahmen der Vereinskommunikation k\u00f6nnen Namen, Funktionen sowie Bild-, Audio- und Videoaufnahmen von Aktivit\u00e4ten und Veranstaltungen ver\u00f6ffentlicht werden. Die jeweilige Rechtsgrundlage richtet sich nach Anlass, Erwartbarkeit und Schutzinteressen der betroffenen Personen; in Betracht kommen insbesondere Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder ein nach dokumentierter Interessenabw\u00e4gung \u00fcberwiegendes berechtigtes Interesse gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei Minderj\u00e4hrigen und sensiblen Situationen ist besondere Zur\u00fcckhaltung geboten. Einwilligungen k\u00f6nnen mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden; berechtigten Ver\u00f6ffentlichungen kann nach Art. 21 DSGVO widersprochen werden.<\/p>\n

\nEingesetzte Dienste<\/strong>\n<\/p>\n

\n

\nComplianz<\/strong>\n<\/p>\n

\nAnbieter:<\/strong> Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande
\nZweck:<\/strong> Verwaltung und Nachweis von Cookie- und Diensteinwilligungen
\nVerarbeitete Daten:<\/strong> Einwilligungsstatus, Zeitpunkt, technische Browser- und Ger\u00e4teinformationen
\nRechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO<\/p>\n

\nEmpf\u00e4nger und Rolle:<\/strong> Complianz B.V. \u2013 Auftragsverarbeiter, soweit Cloud-Funktionen verwendet werden; bei rein lokaler Nutzung kein externer Empf\u00e4nger durch das Plugin.<\/p>\n

Weitere Informationen: https:\/\/complianz.io\/legal\/privacy-statement\/<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n

\n

\nIndependent Analytics<\/strong>\n<\/p>\n

\nAnbieter:<\/strong> Lokale WordPress-Installation, Website des Verantwortlichen
\nZweck:<\/strong> Datensparsame Reichweiten- und Nutzungsanalyse
\nVerarbeitete Daten:<\/strong> Aufgerufene Seiten, Referrer und interne WordPress-Metadaten, soweit diese in der lokalen Konfiguration erfasst werden
\nRechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern tats\u00e4chlich ohne Cookies und ohne personenbezogene Profile betrieben<\/p>\n

\nEmpf\u00e4nger und Rolle:<\/strong> Lokale WordPress-Installation \u2013 Lokale Verarbeitung durch den Verantwortlichen; kein externer Empf\u00e4nger durch das Plugin, soweit keine externen Funktionen aktiviert sind.<\/p>\n

Weitere Informationen: https:\/\/independentwp.com\/privacy-policy\/<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n

\nAktualisierung<\/strong>\n<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird angepasst, wenn sich Verarbeitungen oder rechtliche Anforderungen \u00e4ndern. Ma\u00dfgeblich ist die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p>\n<\/article>\n\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutz Datenschutzerkl\u00e4rung Stand: August 2026 Verantwortlicher \u00d6sterreichisch-Bosnischer Kultur- und Informationsverein ZEM-ZEM Liechtensteinstra\u00dfe 12130 Mistelbach\u00d6sterreichE-Mail: info@zem-zem.at Telefon: +43 699 1967 9299 Geltungsbereich und Grunds\u00e4tze Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der dort angebotenen Funktionen. Personenbezogene Daten werden nur f\u00fcr festgelegte Zwecke und auf einer geeigneten Rechtsgrundlage […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","iawp_total_views":21},"class_list":["post-1827","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2381,"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1827\/revisions\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zem-zem.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}